ORIGEN DE LA PALABRA CAMPECHE

A continuación explicaremos el origen o significado de la palabra Campeche, importante para nosotros conocer de cerca el lugar donde se ha nacido, y así tener sentido de pertenencia para nuestra sociedad futura.

Existen varias teorías acerca de la palabra Campeche. La primera sugiere que se deriva de la palabra maya “Kam “(Serpiente) y “Pech “(Garrapata) y significa “Lugar de serpientes y garrapatas “. El nombre se debe que en el poblado maya se encontraba una estatua de una serpiente con una garrapata en la cabeza a manera de animal totémico y a cuyos pies se realizaban sacrificios humanos. Esta teoría es la más correcta y aceptada por los arqueólogos, tantos por su etimología como la obvia relación con el nombre actual. Otra teoría indica que Campeche se deriva de la palabra “Ah Kin “(Dios maya del Sol y el Fuego) y “Pech”, es decir “Lugar del Señor Sol Garrapata “. La tercera teoría se basa en la terminología anterior “Ah Kin Pech “, pero con la aclaración de que Pech es el apellido de un sacerdote. Supone que el significado es “Lugar del Señor Pech adorador del Sol “. Esta teoría supondría que en el lugar existió un personaje importante de apellido Pech, que bien puede referirse a un cacique o un sacerdote.1

Cuando los conquistadores españoles llegaron a Cam Pech (México) bautizaron el lugar de San Lázaro, por haber llegado un domingo de San Lázaro a la costa del lugar, según las costumbres españolas de nombrar los lugares de acuerdo al Santoral de la Iglesia Católica. Se afirma que la ciudad de Campeche (México) fue fundada por el conquistador Francisco de Montejo León, el 4 de octubre de 1540. 2

Campeche. Bahía de México en el estado del mismo nombre. Sobre la bahía se halla la ciudad de Campeche, constituye un puerto natural y la ciudad esta amurallada.

Campeche. Planta arbórea (Haematoxylon Campechianum) de gran tamaño, de hoja folicular y flores amarillas de cuya madera se extrae un colorante natural.

En el año de 1932 el Presbítero Pedro María Revollo escribió “Campeche, pueblecito situado entre Baranoa y Sabanalarga, que no es indígena, sino de formación posterior al descubrimiento, y aun a la colonia, por vecinos de Baranoa, de cuyo distrito es agregación”. 3

Según nuestra información obtenida de la tradición oral que se ha enseñado por varias generaciones en nuestro Campeche, hoy prospero Corregimiento del municipio de Baranoa y del Departamento del Atlántico, su nombre se debe a que su fundador Don Francisco Javier Soler bautizó estas tierras por tener muy parecido con el lugar de su origen, es decir, Campeche-México. Por ser natural de esa ciudad mexicana.

Fuente: 1. Información obtenida de la Internet.
2. Alberto Trueba Urbina. La Muralla de Campeche, biblioteca
Campeche-14 Campeche, 1960, páginas 23 y 24.
3. Pedro María Revollo. Nombre geográficos e indígenas en el
Departamento del Atlántico, boletín historial No 162, febrero de
1991, volumen 71, página 26. (Academia de Historia de Cartagena
de Indias)